Dolina Pięciu Stawów Polskich (el valle de los Cinco Lagos Polacos) es uno de los rincones más valiosos del Parque Nacional de los Tatras al alcance de Zakopane: una cubeta alta modelada por los glaciares y salpicada de lagos. El mayor, Wielki Staw, es el lago más largo y profundo de toda la cordillera. Junto al agua se encuentra el refugio de montaña más alto de Polonia, a 1671 m, donde descansas unos 45 minutos y puedes comprar algo de comer.
La ruta arranca en Palenica Białczańska, a media hora en coche de Zakopane. En 45 minutos por el sendero rojo llegas a Wodogrzmoty Mickiewicza, tres cascadas grandes y varias pequeñas del arroyo Roztoka, que se ven mejor desde el puente de principios del siglo XX. Desde allí, los senderos verde y luego azul suben por Dolina Roztoki hasta Wielka Siklawa, la cascada más alta de Polonia, de unos 70 m, que cae por el escalón de roca en dos o a veces tres chorros. En invierno la ruta evita la Siklawa por el hielo.
Calcula unas 2,5 horas de subida y 3–3,5 de bajada por el mismo camino, 17 km en total, con dificultad media. Incluye guía privado, entradas al parque y transporte con aire acondicionado.
