Sette giorni a Zakopane ti permettono di conoscere davvero i Tatra e di avere ancora tempo per la regione intorno. Una buona settimana unisce tre o quattro giornate in montagna (Morskie Oko, Kasprowy Wierch, una valle e un’escursione più lunga) a gite nei Tatra slovacchi e ai loro castelli, nella gola del Dunajec nei Pieniny e, se lo desideri, al Memoriale di Auschwitz-Birkenau. Questo programma giorno per giorno alterna giornate attive e tranquille, con versioni estiva e invernale e consigli per adattarlo al meteo.
Hai meno tempo? Il nostro itinerario di 3 giorni a Zakopane concentra l’essenziale in un weekend lungo.
7 giorni a Zakopane: il quadro
| Giorno | Programma | Ritmo |
|---|---|---|
| Giorno 1 | Il paese, Krupówki e il Gubałówka al tramonto | Tranquillo |
| Giorno 2 | Morskie Oko | Attivo |
| Giorno 3 | Passeggiata in valle e terme | Tranquillo |
| Giorno 4 | Slovacchia: percorso tra gli alberi, Štrbské Pleso e castello di Spiš | Tranquillo, giornata lunga |
| Giorno 5 | Kasprowy Wierch o Hala Gąsienicowa | Moderato |
| Giorno 6 | Gola del Dunajec (estate) o attività sulla neve (inverno) | Da tranquillo a moderato |
| Giorno 7 | Memoriale di Auschwitz-Birkenau o giornata libera, festa montanara | Tranquillo, giornata lunga |
Giorni 1–3: il paese e la montagna
Giorno 1: Zakopane e il Gubałówka
Comincia con una giornata leggera. Scendi da Rówień Krupowa lungo Krupówki, visita il Museo dei Tatra, poi la Chiesa Vecchia in legno e il cimitero di Pęksowy Brzyzek in via Kościeliska. Nel tardo pomeriggio sali in funicolare sul Gubałówka per il tramonto sui Tatra, poi cena in un’osteria in legno.
Giorno 2: Morskie Oko
Scegli il giorno con le previsioni migliori. Al Morskie Oko, il lago più grande dei Tatra, si arriva con una strada asfaltata di circa 9 km da Palenica Białczańska. Pranza al rifugio sul lago e, se hai ancora energie, sali al Czarny Staw appena sopra. La nostra escursione al Morskie Oko prevede camminata guidata o autista privato.
Giorno 3: una valle e acqua calda
Fai riposare le gambe. Cammina nella Dolina Kościeliska o nella Dolina Chochołowska, due valli ampie e dolci con rifugi per il pranzo. Nel pomeriggio rilassati nelle vasche all’aperto delle Chochołowskie Termy o di un altro complesso termale vicino.
Giorno 4: una giornata in Slovacchia
Il versante slovacco dei Tatra è appena oltre il confine. La nostra gita al castello di Spiš, al percorso di Bachledka e a Štrbské Pleso unisce in un’unica giornata privata una passeggiata tra le chiome con una torre di 32 m, il lago glaciale di Štrbské Pleso e il castello di Spiš, Patrimonio UNESCO. Porta la carta d’identità o il passaporto.
Preferisci una giornata più breve? Visita solo il percorso tra gli alberi e Štrbské Pleso, oppure vai al castello di Orava con il suo museo all’aperto di case in legno.
Giorno 5: Kasprowy Wierch o Hala Gąsienicowa
Ormai ti sei abituato alla montagna. In una mattina limpida prendi presto la funivia da Kuźnice al Kasprowy Wierch (1.987 m), sul confine tra Polonia e Slovacchia. Se sei allenato, scendi poi a piedi passando da Hala Gąsienicowa e dal rifugio Murowaniec fino a Kuźnice, in circa 2–3 ore: una giornata piena di montagna senza la salita. Se la vetta è tra le nuvole, sali invece a Hala Gąsienicowa da Kuźnice.
Giorno 6: la gola del Dunajec o una giornata sulla neve
Estate: in zattera nei Pieniny
Da aprile a ottobre, scendi la gola del Dunajec su una zattera tradizionale in legno guidata da zatterieri in costume montanaro, tra pareti di calcare su entrambi i lati. La nostra discesa tradizionale del Dunajec è una giornata privata da Zakopane. Per una giornata più attiva ci sono anche kayak e gommone.
Inverno: attività sulla neve
D’inverno, sostituisci il fiume con la neve: un giro in slitta in una valle dei Tatra, la slitta con gli husky o un safari in motoslitta sul Gubałówka, e poi le terme.
Giorno 7: Auschwitz-Birkenau o una giornata libera
Molti viaggiatori nel sud della Polonia desiderano visitare il Memoriale e Museo di Auschwitz-Birkenau, l’ex campo di concentramento e sterminio nazista tedesco. È una giornata lunga ed emotivamente impegnativa: collocala dove è più adatta al tuo gruppo e lascia la serata tranquilla. La nostra visita al Memoriale di Auschwitz-Birkenau da Zakopane comprende la visita guidata dei due ex campi e il trasporto privato. L’ingresso al Memoriale è su prenotazione con fascia oraria, quindi prenota con largo anticipo.
Se preferisci restare in montagna, usa l’ultimo giorno per ciò che il meteo ti ha fatto saltare, oppure goditi una mattina senza fretta, il mercato ai piedi del Gubałówka e un ultimo oscypek.
Ultima sera: una festa montanara
Chiudi la settimana con la nostra festa montanara a Poronin: cucina locale a volontà, band dal vivo, balli e falò in una baita in collina.
Come adattare la settimana
- Segui le previsioni: tieni il Morskie Oko e il Kasprowy Wierch per le giornate più limpide e sposta le gite nei giorni nuvolosi.
- Alterna giornate attive e tranquille: così tutti restano in forma, soprattutto con i bambini.
- Gli escursionisti esperti possono sostituire un giorno con la Valle dei Cinque Laghi Polacchi o una vetta come il Giewont, con tempo stabile.
- D’inverno aggiungi una giornata di sci a Polana Szymoszkowa o a Białka Tatrzańska, e controlla bollettini valanghe e avvisi del parco prima di ogni escursione.
- Senza auto il programma funziona lo stesso: i minibus raggiungono i principali punti di partenza e le nostre gite comprendono il trasferimento.
Dove dormire per una settimana
Per un’intera settimana, una pensione tranquilla a pochi passi da Krupówki, o nella vicina Kościelisko, ti dà facile accesso a ristoranti e trasporti senza il rumore del centro. Scegli un alloggio con parcheggio se arrivi in auto e con cucina se vuoi preparare qualche pasto.
FAQ
Una settimana a Zakopane è troppo?
No. Una settimana ti permette di vedere le principali attrazioni dei Tatra con calma e di aggiungere gite in Slovacchia, nei Pieniny e oltre.
Quali gite da Zakopane valgono la pena?
La gola del Dunajec d’estate, i Tatra slovacchi con Štrbské Pleso, i castelli di Orava o Spiš e, per molti viaggiatori, il Memoriale di Auschwitz-Birkenau.
Quanto dista Auschwitz da Zakopane?
È un lungo tragitto in ogni direzione, quindi la gita occupa quasi tutta la giornata. Prevedi una serata tranquilla dopo.
Qual è il mese migliore per una settimana a Zakopane?
Giugno e settembre per il trekking con meno gente, luglio e agosto per il programma estivo completo, da gennaio a marzo per la neve.
Si può fare questo itinerario d’inverno?
Sì, con qualche modifica: sostituisci la zattera con giri in slitta o con gli husky, aggiungi una giornata di sci e limita le escursioni alle valli se non hai esperienza invernale.
